ma il piccoletto riesce a salvarsi conficcando la spada nel terreno, ma i guai non sono finiti, infatti la crepa pian piano si richiude e Gohan sembra essere in trappola, ma con grande forza e coraggio, estrae la spada che lo aveva salvato nella caduta e riesce con dei balzi ad uscirne fuori. Bulma e Crilli grazie al loro sensore, riescono a raggiungere la zona dove si trovano Tensing e Riff. I due raccontano la vicenda accaduta a Goku lasciando Tensing sbalordito ma nello stesso tempo contento di poter far parte anche lui dell’allenamento speciale fatto dal Supremo. Goku, addormentatosi sullo strumento dell’uomo usato per pulire la strada, sogna di essere arrivato dal sommo Re Caio e di presentarsi, ma l’uomo prende una pietra e il mezzo sobbalza, facendo cadere Goku dal serpentone, che dormiente non si accorge di nulla, e quando cade a Terra, rimane stupefatto dal nuovo posto in cui si trova credendo di essere arrivato da Re Caio. Subito annusa un odorino non poco distate, e si dirige verso un albero pieno di buoni frutti ma non appena cerca di prenderne uno viene colpito con violenza da una mazza chiodata.
In quale strano posto sara’ capitato Goku…Le due navicelle spaziali dei guerrieri Sayan si stanno avvicinando sempre di piu’ alla Terra, chissa’ se Tensing Riff Crili Girobaj e Yancoa prepararsi in tempo per riuscire a sconfiggere il nuovo nemico.