Sacrificando se stesso Goku ha aiutato Junior a mettere fine alla potenza di Radish, salvando cosi anche il piccolo Gohan. Ma purtroppo i gli altri due Sayan fratelli di Radish vengono informati della sconfitta di Radish e cosi decidono di venire sulla terra per conquistarla. Il loro arrivo e’ previsto fra un anno. Bulma si chiede come abbia fatto Radish a trovare Goku sull’isola del Genio delle tartarughe e Junior le risponde che c’e’ riuscito grazie al rilevatore che porta sull’occhio. Crilli glielo sfila e lo da’ a Bulma che incomincia a studiare come funziona. Tutti quindi hanno uno specifico obiettivo e chiedono a Junior cosa voglia fare. Junior incomincia a concentrarsi e ad accumulare energia e grazie a cio’ , gli si riforma il braccio perso nella battaglia. E chiede di volersi allenare in compagnia del piccolo Gohan, perché ha grandi doti per diventare un buon combattente, ma deve essere addestrato, visto che sara’ anche lui a dover difendere la terra dall’attacco dei Sayan in arrivo. Quasi con un colpo di magia preleva dalle braccia del Genio il piccolo Gohancon la forza della mente e promette loro che fra un anno il piccolo sara’ ben addestrato, scomparendo nel cielo. In quello stesso istante ma in un’altra dimensione, in un luogo dove tutte le anime arrivano per poter poi andare nel regno degli inferi o in quello celestiale, compare il Supremo con Goku. Il Supremo chiede a sommo Re Jammer di concedergli il permesso di andare al cospetto di Re Caio.