Radish dopo aver abbandonato l’isola con Gohan, lascia Goku nella piu’ completa disperazione. Ma ad un tratto Goku pensa al suo probabile punto debole, che era anche il suo, la coda.

Ma visto la potenza del fratello Goku ha bisogno di un amico per affrontarlo. Grazie al radar per le sfere del drago, Bulma riesce a localizzare Radish. Tutti , il Genio delle tartarughe, Crilin e Goku sono pronti per raggiungerlo,

quando ad un tratto dal cielo sbuca Junior.