Goku continua la sua folle corsa lungo l’immenso serpentone per incontrarsi con re Caio nel regno dei defunti, mentre il piccolo gohan sta facendosi le ossa combattendo da solo in un luogo abitato da animali preistorici. Nel frattempo i due guerrieri Sayan si avvicinano sempre di piu’ alla Terra e ogni giorno che passa la loro brama di distruggere l’umanita’ aumenta.
Mentre le prime luci del sole penetrano nelle nuvole e Gohan si risveglia e come sempre ha una grande fame. Con un paio di entusiasmanti salti scende dall’ altissima roccia su cui si era rifugiato. Oramai ha acquistato molta agilita’ e divertito saltella sulle pareti fino a raggiungere la superficie. Ridendo e scherzando raggiunge un albero pieno di frutti e con un calcio ben piazzato e molto forte fa scuotere il maestoso albero. I Frutti incominciano a cadere e Gohan si diverte a raccoglierli tutti insieme senza farne cadere nemmeno uno a terra. Una volta raccolto tutto il piccoletto si appoggia a terra e incomincia a farsi una bella scorpacciata. Ma ad interrompere il suo pranzo e’ di nuovo il tirex che aveva incontrato il giorno prima.