Il piccolo Gohan ormai avendo piu’ esperienza riesce a trovare cibo con piu’ facilita’ , neanche le grandi altezze gli fanno piu’ paura. Mentre ritorna alla sua grotta, vede che un maestoso dinosauro il Tirex, sta attaccando l’altro dinosauro che prima aveva salvato. Cio’ provoca una enorme rabbia in Gohan che inferocito sfodera la sua arma regalatagli da Junior, ma il Tirex con un colpo di coda lo mette ko, ma Gohan non si da per vinto e riva alla carica ma anche questa volta il Tirex riesce a liberarsene e cerca di mangiarlo in un sol boccone. Gohan con grande agilita’ riesce a scansarsi e compiendo un grande balzo afferra la sua spada e salta in grembo al Tirex, mentre sta’ per ferirlo con la spada, il Tirex riesce con un colpo di coda a farlo cadere e sbattere contro una roccia facendolo svenire.
Goku intanto risvegliatosi dal suo riposino si rimette in corsa lungo il serpentone che lo portera’ da Re Caio.. I
Al suo risveglio Goha assiste alla fine fatta dal suo amico dinosauro che voleva salvare a tutti i costi, e rintristito si appoggia ad una roccia.
Con questa esperienza Gohan ha imparato per la prima volta la dura legge della Natura ma nulla potra’ piu’ fermarlo visto la sua importante missione da compiere e i Sayan lo stanno aspettando.