Subito lo strano apparecchio rileva una potenza molto forte non lontano dalla posizione attuale e lo strano essere volando si dirige nella posizione indicata. Immerso in un bosco tra il cinguettio degli uccelli con una delle sette sfere del drago sul cappello, il piccolo Gohan piange per la paura di essersi perso, ma all’improvviso attratto da una farfalla incomincia a seguirla per catturarla, ma ad un certo punto rimane attratto dalle foglie di un cespuglio che si muovono e si avvicina lentamente per scoprire cosa fosse. Ma subito sbuca un feroce animale con due lunghi canini, il piccolo caduto a terra anche se molto spaventato, capisce che e’ meglio stare immobile fingendosi morto. L’animale si avvicina al piccolo e con un morso addenta il cappello del piccolo e scappa tra i cespugli. Il piccolo inferocito dal fatto che l’animale abbia preso un regalo fattogli dal suo papa Goku gli si avventa contro. Quindi l’animale spaventato dalle lamentele del piccolo incomincia a correre e ne nasce un inseguimento. Il felino riesce a nascondersi in un cespuglio mentre il piccolo Gohan cade da un precipizio. Fortunatamente la coda di impiglia in un albero, salvandolo dallo schianto con le rocce.

Ma invece ti trovare Carot, la potenza rilevata dal misterioso combattente era quella di Junior .

Junior non consapevole della forza del nemico che ha di fronte, gli scaglia un potente colpo ma cio’ non graffia nemmeno il misterioso combattente, che all’improvviso rileva un’altra forte energia e le va incontro, mentre Junior resta allibito. Quindi il strano e misterioso combattente venuto dallo spazio, sorvola le nuvole volando ad una velocita’ impressionante dirigendosi verso una nuova e piu' potente energia rilevata dal suo dispositivo.