La guardia degli inferi lo sfida a combattere e nel caso di vittoria gli concedera’ una macchina speciale che gli permettera’ di ritornare sul serpentone ma in caso di sconfitta il suo spirito dovra’ bruciare negli inferi insieme a tutte le altre anime malvagie. La guardia traccia un cerchio e dice a Goku che chi superera la linea sara‘ squalificato. La sfida ha inizio, e la guardia subito afferra Goku facendolo strisciare verso il confine ma Goku con la sua forza lo rispedisce indietro facendolo uscire dalla linea. La macchina speciale consiste in una catapulta dove da una parte c’e’ Goku e dall’altra la guardia che saltando catapultera’ Goku sul serpentone. Il balzo e’ lungo e veloce ma, Goku riesce di nuovo solo a sfiorare le nuvole e mentre cade carica la sua Onda Energetica che lo fa risalire ma quando viene a contatto con le nuvole del serpentone si schianta e cade di nuovo sulla superficie degli inferi. Ad arrivare sul posto e’ un’altra guardia che si propone di aiutare Goku a ritornare sul serpentone attraverso un passaggio segreto, ma l’altra guardi gli ricorda che cio’ e’ proibito dal regolamento. Ma la cosa gliela confidera’ soltanto ad una condizione, cioè che lui correra per tutti gli inferi e lui dovra’ inseguirlo e solo nel caso Goku riesca a prenderlo egli gli confidera’ il passaggio segreto. Goah invece oramai diventato velocissimo e scattante si diverte a prendere in giro una tigre facendosi rincorrere.