La mattina seguente Gohan si rimette a correre sulla spiaggia lasciando le sue impronte sulla spiaggia e schizzando l’acqua che arrivava sul bagnasciuga, e dopo poco si ritrova dinnanzi la zattera che aveva costruito che si era distrutta per la caduta, rimaendone perplesso perché aveva fatto il giro dell’isola. Oramai velocissimo e pieno di energie, si dirige nel bosco per salire lungo il pendio di un vulcano in pochi attimi si ritrova in cima e ammira tutto il paesaggio e capendo che si trovava su un’isola. Decide quindi di voler ritornare da sua mamma Chicchi e incomincia a disegnare sulla sabbia una barca. Dirigendosi nel bosco sceglie un albero bello grosso e lo abbatte incominciando a tagliarlo per costruire la sua barca. Correndo avanti e indietro incomincia a raggruppare un po’ di legna concedendosi un meritato spuntino di frutta, tra banane, mele e quanto altro. Prima che il sole tramontasse Gohan colpo dopo colpo grazie a un grezzo martello, riesce a costruire la sua barchetta. Dopo aver caricato le sue provviste Gohan la trascina nell’acqua del mare e a colpi di remi. Gohan incomincia ad allontanarsi dalla riva e ad attraversare il mare, dopo aver spiegato la vela, la barca incominca a prendere velocita’ solcando le onde. Junior mentre si allena ancora con la sua copia emettendo anche il cannone speciale, si accorge della scomparsa di Gohan e si riunisce alla sua copia dirigendosi alla sua ricerca. Gohan intanto addormentatosi, viene risvegliato da gocce di pioggia, il piccolo quindi si sveglia e dopo pochi attimi incomincia un impetuoso temporale. Le onde del mare si ingrossano e Gohan perde in controllo della barca. L’acqua incomincia ad entrare nella barca e Gohan cerca di buttarla fuori. La barca pero’ non riesce a resistere alla forza del mare e si rompe, Gohan cade quindi in acqua riuscendo pero’ a mantenersi con fatica ai resti della barca. Che ne sara’ dell’allenamento di Gohan con Junior, si sono forse dimenticati dell’importante missione che devono compiere per salvare la Terra. Mancano soltanto otto mesi all’arrivo dei Saiyan.