I Saiyan, i guerrieri piu’ potenti dell’intera galassia, stanno raggiungendo la Terra, Goku e’ appena riuscito a fuggire dalla grinfie della Principessa Sissi, nel frattempo il piccolo Gohan continua ad allenarsi per sopravvivere nel deserto.
Il piccolo Gohan rinchiusosi in una grotta per sfuggire ad un tempesta, si accende un fuoco per riscaldarsi le ossa mentre sul terreno allena la mente svolgendo equazioni matematiche. Mentre su un roccia appuntita Junior ripensa al Cannone Speciale che gli ha permesso di uccidere il Combattente Misterioso ma anche Goku. Con la forza del pensiero, riesce a far uscire dal suo corpo una copia esatta di se stesso, con cui incomincia a combattere. Salti pugni energia tutto in una lotta senza compromessi case di legno, case di pietra tutto viene distrutto. La mattina seguente Gohan si costruisce una barca a vela che usa per attraversare le dune di sabbia…ma mentre scivola sulla sabbia una enorme aquila reale gli si pone dietro e allunga gli artigli per poterlo prendere. Ma Gohan con grande agilita’ e divertimento riesce a schivare e sbarazzarsene, ma per sfuggire all’aquila incomincia a percorrere una strada piena di ostacoli, alberi rocce tunnel fino ad arrivare su di una spiaggia vicino al mare conficcandosi nella sabbia. Qui trova il felino, ce era stato suo compagno di avventure, Gohan incomincia ad ammirare il paesaggio che ha davanti, la spiaggia pulitissima e il mare azzurro splendido. Prima che si faccia notte Gohan si da alla pesca, e riesce a pescare un pesce enorme che di sicuro riuscira’ a soddisfare la sua fame. Il giorno seguente Gohan rincorre il felino lungo la spiaggia con sabbia finissima e pulita, mentre le onde del mare luccicano sotto un sole pieno. Junio invece e’ ancora alle prese con la sua copia, apparizioni, palle, scudi protettivi, agilita’ tutto cio’ che serve per un combattimento mozzafiato, i due si scambiano colpi da maestro ma nessuno riesce a prevalere sull’ altro.