Gohan si ritrova davanti due dei 4 strani personaggi con aria minacciosa i due afferrano Gohan ma il piccoletto con agilita e un grande balzo che sbalordisce tutti riesce a raggiungere gli altri due ragazzini. Roan dice a Gohan che sono persone che vogliono prenderli per rinchiuderli in una specie di istituto. Roan racconta che un bambino che e’ riuscito a scappare gli ha detto che quell’istituto e’ terribile, non fanno altro che sgridarti e mal menarti tutto il giorno. I quattro riescono a catturare un’ altra ragazzina, ma la piccolina strillando riesce a sfuggire dalla presa del tizio e si rifugia dietro le gambe di un ragazzo un po’ piu’ grande. I quattro stufi della protezione che il ragazzo da ai piu’ piccoli gli si scagliano contro. Uno dopo l’altro tuti e quattro vengono stesi al tappeto dal ragazzino. Dopo la lezione i quattro scappano via con il loro furgone. Il ragazzo chiede a Roan chi fosse quel piccoletto e Gohan risponde col suo nome. Tutti i bambini iniziano a giocare rincorrendosi e scherzando.La mattina seguente Gohan si ritrova al mercato, tra carne, verdura, ortaggi, si sofferma dinnanzi ad un mercante di frutta che gli chiede se vuole comprare un po’ di mele mangiandone una davanti a lui. Gohan scoppia in un pianto attirando l’attenzione di tutti gli adulti che lo circondano spaventati. Mentre gli altri ragazzini ne approfittano per trafugare tutto cio’ che gli capita a tiro, ma dopo poco i mercanti se ne accorgono e li rincorrono. Una pattuglia di polizia a bordo di una moto li rincorre, ma non riesce a prenderli a causa di una sbandata e di un incidente. La sera dopo aver mangiato, tutti i ragazzini si trovano sotto le coperte, Gohan decide di uscire, il ragazzo piu’ grande lo incontra e gli chiede cosa ci faccia li, Gohan dice la verita’ e cioe’ che lui ha una mamma e che vorrebbe tornare da lei.