Ma visto che re jammer aveva detto a Goku che l’a0nima di Radish era stata spedita nell’ aldila’ cio’ vuol dire che Juniore’ cambiato. Il supremo e’ molto preoccupato per l’arrivo tra un anno degli altri due Sajan e non sa’ se Juniormorira’ per mano dei Sajan o se sara’ lui a passare a miglior vita prima di lui causando anche la sua fine, cio’ perché il Supremo e Juniorsono una sola persona e la fine di uno implica la fine dell’altro. Per il supremo Juniorsa questo e percio’ vuole trasmettere al piccolo Gohan una parte di se’ .
Nel frattempo Gohan incomincia il suo addestramento nel sfuggire dagli animali, rincorrere i suoi vestiti persi, scalare montagne. Nello stesso tempo incomincia a percorrere il serpentone non piu’ a piedi ma facendo lunghi balzi, in moto tale da tagliare gran parte del percorso. Ma durante un salto perde l’equilibrio e rischia di cadere giu’ nelle tenebre, ma grazie al suo potere riesce a librarsi nell’aria e a scampare alle anime malvagie che cercano di farlo cadere. Dopo l’enorme spavento, Goku decide di rimettersi in marca stavolta correndo . Crilli intanto arrivato a casa della moglie di chicchi prova e riprova la frase con cui informarla della scomparsa di Goku. Ma quando chicchi le apre la porta Crilli sembra quasi bloccato e non riesce a dirle la verita’, dicendole che Goku tornera’ tra un po’ di tempo. Ma visto la non convinzione di Crilli a causa del suo balbettio, chicchi lo invita ad entrare per spiegarsi meglio.